Privacy Notice

Effective date: 30/4/2023

Last updated: 4/30/2023

This Privacy Policy describes the policies of Moonet Sagl, via Canova 15, 6900 Lugano (Switzerland), e-mail: admin@moonet.ch, telephone: +41 (0)912617300 regarding the collection, use, and disclosure of your information that we collect when you use our website (https://moonet.ch/) (the “Service”). By accessing or using the Service, you consent to the collection, use, and disclosure of your information in accordance with this Privacy Policy. If you do not consent to this, please do not access or use the Service.

We may change this Privacy Policy at any time without notice, and we will post the revised Privacy Policy on the Service. The amended Privacy Policy will take effect 180 days after the amended Privacy Policy is posted on the Service, and your continued access or use of the Service after that date will constitute your acceptance of the amended Privacy Policy. You are therefore advised to review this page periodically.

1. How we collect your information:

We collect/receive information about the user in the following way:

When the user fills out the registration form or otherwise submits personal information

When the user interacts with the website

from public sources

2. How we use user information:

We will use the information collected about you for the following purposes:

assistance

If we want to use your information for any other purpose, we will ask for your consent and use your information only after we have received it, and we will use the information only for the purpose, or purposes, for which we have obtained your consent, unless we are required to do otherwise by law.

3. How we share your information:

We will not transfer your personal information to third parties without asking for your consent, except in limited circumstances as described below:

analytical and statistical purposes related to the website

We require such third parties to use the personal information we transfer to them only for the purpose for which it was transferred and to keep it no longer than is necessary to fulfill that purpose.

We may also disclose your personal information for the following: (1) to comply with laws, regulations, orders of Judicial Authorities or other legal process; (2) to enforce contracts you have entered into with us, including this Privacy Policy; or (3) to respond to claims that your use of the Service violates the rights of third parties. If the Service or our company is merged or acquired with another company, your information will be one of the assets transferred to the new owner.

4. Your rights:

Depending on the applicable law, you may have the right to access your personal data, to rectify or erase it or to receive a copy of it, to restrict or object to the active processing of your data, to ask us to share (transfer) your personal data to another entity, to revoke your consent to the processing of your data provided by you, to file a complaint with a judicial authority, and to exercise other rights provided by applicable laws. To exercise these rights, you may write to us at admin@moonet.ch. We will respond to your request in accordance with applicable laws.

You must consider that if we are not allowed to collect or process the personal information you request or you withdraw your consent to process it for the purposes requested, you may not be able to access or use the services for which your information was requested.

5. Cookies Etc.

To learn more about how we use and user choices regarding these tracking technologies, see our Cookie Policy.

6. Security:

The security of your information is important to us and we will use reasonable measures to prevent the loss, misuse or unauthorized alteration of your information under our control. However, given the inherent risks, we cannot guarantee absolute security and, consequently, we cannot ensure or warrant the security of any information you transmit to us and you do so at your own risk.

7. Complaints/Data Protection Officer:

If you have any questions or concerns about the processing of your information available with us, you can send an e-mail to our Manager at Moonet Sagl, via Canova 15, 6900 Lugano, e-mail: admin@moonet.ch. We will address your concerns in accordance with applicable law.

————————————–

Privacy Notice

Data di entrata in vigore: 30/4/2023

Ultimo aggiornamento: 30/4/2023

La presente Informativa sulla privacy descrive le politiche di Moonet Sagl, via Canova 15, 6900 Lugano, e-mail: admin@moonet.ch, telefono: +41 (0)912617300 in merito alla raccolta, all’utilizzo e alla divulgazione dei vostri dati che raccogliamo quando utilizzate il nostro sito web (https://moonet.ch/) (il “Servizio”). Accedendo o utilizzando il Servizio, l’utente acconsente alla raccolta, all’utilizzo e alla divulgazione delle proprie informazioni in conformità alla presente Informativa sulla privacy. Se non si acconsente a ciò, si prega di non accedere o utilizzare il Servizio.

Possiamo modificare la presente Informativa sulla privacy in qualsiasi momento senza preavviso e pubblicheremo l’Informativa sulla privacy modificata sul Servizio. L’Informativa modificata entrerà in vigore 180 giorni dopo la pubblicazione dell’Informativa modificata nel Servizio e l’accesso o l’utilizzo continuato del Servizio da parte dell’utente dopo tale data costituirà l’accettazione dell’Informativa modificata. Si consiglia pertanto di rivedere periodicamente questa pagina.

1. Come raccogliamo le vostre informazioni:

Raccogliamo/riceviamo informazioni sull’utente nel seguente modo:

  1. quando l’utente compila il modulo di registrazione o invia in altro modo informazioni personali
  1. quando l’utente interagisce con il sito web
  1. da fonti pubbliche

2. Come utilizziamo le informazioni dell’utente:

Utilizzeremo le informazioni raccolte sull’utente per i seguenti scopi:

  1. assistenza

Qualora volessimo utilizzare le vostre informazioni per qualsiasi altro scopo, vi chiederemo il consenso e utilizzeremo le vostre informazioni solo dopo averlo ricevuto, ed utilizzeremo le informazioni solo per lo scopo, o gli scopi, per i quali abbiamo ottenuto il vostro consenso, a meno che non ci venga richiesto di fare altrimenti dalla legge.

3. Come condividiamo le vostre informazioni:

Non trasferiremo le vostre informazioni personali a terzi senza chiedere il vostro consenso, salvo in circostanze limitate come descritto di seguito:

  1. scopi analitici e statistici relativi al sito web

Richiediamo a tali terze parti di utilizzare le informazioni personali che trasferiamo loro solo per lo scopo per il quale sono state trasferite e di non conservarle più a lungo di quanto sia necessario per soddisfare tale scopo.

Potremmo inoltre divulgare i vostri dati personali per quanto segue: (1) per ottemperare a leggi, regolamenti, ordini di Autorità Giudiziarie o altri procedimenti legali; (2) per far rispettare i contratti stipulati con noi, compresa la presente Informativa sulla privacy; o (3) per rispondere a richieste di risarcimento per l’utilizzo del Servizio da parte dell’utente in violazione di diritti di terzi. Se il Servizio o la nostra società vengono fusi o acquisiti con un’altra società, le vostre informazioni saranno uno dei beni trasferiti al nuovo proprietario.

4. I vostri diritti:

A seconda della legge applicabile, l’utente può avere il diritto di accedere ai propri dati personali, di rettificarli o cancellarli o di riceverne una copia, di limitare o opporsi al trattamento attivo dei propri dati, di chiederci di condividere (trasferire) i propri dati personali a un’altra entità, di revocare il consenso al trattamento dei propri dati fornito dall’utente, di presentare un reclamo a un’autorità giudiziaria e di esercitare gli altri diritti previsti dalle leggi applicabili. Per esercitare questi diritti, potete scriverci all’indirizzo admin@moonet.ch. Risponderemo alla vostra richiesta in conformità alle leggi vigenti.

Bisogna considerare che se non ci viene consentito di raccogliere o elaborare le informazioni personali richieste o ritirate il consenso all’elaborazione delle stesse per gli scopi richiesti, potreste non essere in grado di accedere o utilizzare i servizi per i quali le vostre informazioni sono state richieste.

5. Cookie Ecc.

Per saperne di più sulle modalità di utilizzo e sulle scelte dell’utente in relazione a queste tecnologie di tracciamento, consultare la nostra Cookie Policy.

6. Sicurezza:

La sicurezza delle vostre informazioni è importante per noi e utilizzeremo misure ragionevoli per prevenire la perdita, l’uso improprio o l’alterazione non autorizzata delle vostre informazioni sotto il nostro controllo. Tuttavia, dati i rischi intrinseci, non possiamo garantire la sicurezza assoluta e, di conseguenza, non possiamo assicurare o garantire la sicurezza di qualsiasi informazione che ci trasmettete e che fate a vostro rischio e pericolo.

7. Reclami / Responsabile della protezione dei dati:

In caso di domande o dubbi sul trattamento delle vostre informazioni disponibili presso di noi, potete inviare un’e-mail al nostro Responsabile all’indirizzo Moonet Sagl, via Canova 15, 6900 Lugano, e-mail: admin@moonet.ch. Ci occuperemo dei vostri dubbi in conformità con la legge applicabile.